Tatarataaaa

I did it! and it's still Saturday!
Jippi - jeg ble ferdig og det er fortsatt bare lørdan. Hankene var litt trøblete å sy i men det gikk til slutt. Satte en diger trykk-knapp inni veska også.

Progress in two weeks

Two weeks ago, on Saturday, I went to town, walked around and the last shop I visited was Quiltegaarden. There I bougth some stuff, and behind the fabrics you can get a glimse of a pattern, which is a Bronwyn Hayes design.

For to uker siden, på lørdagen dro jeg til byen på litt shopping. Og som alltig måtte jeg innom quiltebutikken før jeg dro hjem. Der kom jeg i snakk med en koselig dame, og plutselig fikk vi øye på en modell som hang der. Og da ble vi fenget begge to , så det ble med både stoffer og mønster hjem. Litt av mønsteret stikker frem her som du kan se. Mønsteret er designet av Bronwyn Hayes


Back home I traced the motifs over to a "heat and bound" lookalike
Vel hjemme fikk jeg tegna over mønsterdelene på vlisofix


On Sunday I digget out some fabrics for the ladies, and started cutting them
På søndag fant jeg fram stoffer til applikasjonene, og startet med å klippe dem ut i stoff

On Monday I had it all preaperd for sewing
På mandag fikk jeg gjort alt klart til applikering


On the following evenings I did the buttonhole stitching, until Friday when I left home and went to the annual NQF'meeting
På de følgende kvelder applikerte jeg med knapphullssting for hånd foran tv'n
til jeg på fredag reiste sørover til Oslo på nqf's årsmøte


On Saturday (it's now gone a week) I went home with Sigrun and finsihed the applique
På lørdag (det har nå gått en uke) ble jeg med Sigrun hjem , og fortsatte applikeringen og fikk på litt perlepynt

on Sunday - still at Sigrun's: I quilted the thing , and she looked thru the pattern for me
På søndag - jeg var fortsatt hos Sigrun - tenkte jeg å lure henne til å sy veska, men den gang ei. Hun sydde bunadskjorte - så jeg fikk klare meg selv. Men hun var snill å leste gjennom mønsteret for meg, og gav meg noen tips på veien. Så da ble både for og bakstykke quilta på maskin.

On monday I did nothing. Mandagen var jeg trøtt etter reisa, så ingen sying da
On tuesday I went down to Quiltegaarden again, to take a look at the model. Back home I had a sew together with three friends, and managed to make the lining with all its pockets, and started to put the thing together



På tirsdag stakk jeg innom Quiltegården for å studere modellen litt. Traff også Kirsti som har sydd den , og fikk noen tips av henne. Hjemme igjen fikk jeg tre venninner på sybesøk, så da ble foret med sine lommer laga og bunnen sydd i selve veska. Spurte etter hanker, men Siw var utsolgt.


On wednesday I ordered me some red handles from Barbara at Quilt-design -- since Quiltegaarden didn't have more and I needed them now!
På onsdag bestilte jeg hanker fra Barbara på Quilt-design

On thursday I got the handles, but wasn't at home until late - so no sewing
På torsdag kom hankene i posten, men jeg var ikke hjemme før seint på kveld.


On friday - no sewing
Fredag ble tilbragt mest på sofa'n - så ingen sying
men i dag er det lørdag igjen -så vi får se
so today it's saturday again - time to see if I can finish this thing.

Quilt-class

At the NQF-meeting I took a quilting class with Lillian Hedley from England, a very inspiering lady
På årsmøtet gikk jeg på kurs med Lillian Hedley. En kjempekoselig og veldig inpirerende dame fra England. Vi lærte å konstruere fjærborder i div varianten, og å planlegge en liten Wholecloth-quilt.

En av deltakerne lagde tegning til denne flotte pute-toppen



One of Lillian's quilts.
Ett av Lillians tepper - denne inspirerte meg til å lage en tegning, men om jeg noensinner kommer til å starte på noe slikt - ja det får tiden vise.

Shopping at NQF'meeting

And after the meeting on Saturday I went home with Sigrun

Saturdays pleasures

On this beautiful saturday I would like to show how far spring has come here.

First my crocus-bed:



and this two pictures shows where my tulips use to show up, it might not be before june this year....


and I guess DH won't get his hanger out before that time either.


and the snow has gone here - but where is the .... (blåveis)

Thsi little fellow was made by my girls a few days ago, but he's gone now. I forgot to show the picture earlier







My Noah's Ark is coming a bit further too..



And in town today, only money I spendt was from a gift card...



And inspired from abyquilt's blog - here is my mess today...

Enda en test

Your rainbow is strongly shaded green.

 

 

 

 

 

 

 

What is says about you: You are an intelligent person. You feel strong ties to nature and your mood changes with its cycles. Those around you admire your fresh outlook and vitality.

Find the colors of your rainbow at spacefem.com.

Ta testen

	Hvilket slikkeri er du?
	Mitt resultat: Marshmallow Du er en marshmallow! Du er utrolig snill, myk, søt og god, kanskje godteriets svar på en ekte engel? Det er en kjempefin ting at du har slik omsorg for alle andre, men kanskje du bør passe litt på deg selv også, så du ikke ender opp med å bli grillet på bålet.
	Ta denne quizen på Start.no

Rørosmartnan litt forsinka

Finally some pictures from the winter-market in Røros, a 146 years old tradision.
Her kommer endelig noen bilder fra Rørosmartna'n litt forsinka...



A lot of pepole came by horse to Røros, and some of the horses needed new shoes.











Måtte bare kjøpe denne vedkassen til hytta.

Røros last weekend

Celebrating my fathers 75 years, and we all went skiing.
After all the uphill climbing, we had to take a break, so DH volunteered to make the place to sit down. Guess the snow was a bit deeper than expected


Sist helg feira vi min fars 75-årsdag på hytta ved Røros. Det ble skitur på lørdag, og gubben min meldte seg frivillig til å lage "sofa" i snøen. Antar han fikk seg en overraskelse da han tok av seg skia og plutselig "målte" snødybden.

Etterpå fikk jeg starta på det vi egentlig dro opp for å gjøre, dvs måke snøen av hyttetaket...
Og dagen etterpå var det det Rørosingene kaller "huggubuvêr" så da ble det bare en tur bortover veien i steden for opp på fjellet.

Outdoor photo session today

Had a small outdoor photo-session today. They say "we'll have a late spring when snow is still there in June" Well I guess that's what we'll have this year.