Ready for Christmas

Well - now I am ready for Christmas, or at least mye tableclot is. This one vas a BOM last year from Northernquilts here i n Norway. She is noe working on translating her pattern to be ready for the US.

Sånn - da er jeg ferdig til jul, eller i hvert fall så er duken min det. Denne var en BOM - månedens blokk - fra Northernquilts på Steinkjer sist år

Og som en påminnelse, nå er det kanskje greit å begynne på den lista over hvem som skal få hva til jul, og kanskje begynne på de gavene som skal lages.

New Tablecloth

Finally finished a tabelcloth for my dining-table. - Pattern from Norwegian Bente Malm.

Omsider ferdig med spisebordsduken min som jeg starta på i fjor sommer. Opprinnelige ett løpermønster fra Bente Malm.

This years first batch og chanterelles ready for the freezer

Årens første ladning med kantareller klar for fryseren.

Prematur-teppe

Jeg har strikket ett lite teppe til Prematuravdelingen på St.Olavs. Og er lei meg for at jeg ikke får strikka flere, men skuldre / armer slår seg helt vrang av strikking.
For de som ønsker å bidra, søk etter amanda-prosjektet på Facebook, eller se på Amandaprosjektet på web

Work in progress

6 placemats quilted and ready to get the binding on,
but fabric is stiucked at home so I have to wait
Pattern from Wenche at Northernquilts
(she will soon be selling patterns in USA)

6 kuvertbrikker vente på lukkekanten sin, den ligger igjen hjemme.
Mønster fra Wenche på Northernquilts.

Another charity-quilt - all blocks joined - just before DH and DD2 came back
Jeg rakk akkurat å få sammen alle blokkene til denne teppeaksjonstoppen før jeg dro utpå sopptur i går. I bilradioen hørte jeg plutselig at den korteste veien opp til hytta var åpna igjen
så da var det å hive seg på telefonen å få snudd retningen på bilen til de to som var på vei oppover.

Når katten er borte

Kan jeg gjøre om hele hytta til syrom - spisebordet
When cat is away.. I can make all cabin into a sewing-room


tv-stua også
- the tv-room as well



Doing a little bit of stitchery.
Har sydd noen tråder på ett stitchery igjen, lurer på om dette er siste blokka


And to keep up with dh's income, I have to do some shopping.

Og for å holde tritt med følgenede utsagn:
Mannens oppgave er å sørge for inntektene, konas oppgave er å sørge f or at utgiftene strekker til - så jeg shopper fortsatt etter beste evne.




Doing a little sewing too - another charity-quilt
Prøver å få gjort litt "nyttig" også - er er nok ett teppe til sykehus-aksjonen på gang.
Best å få det sammen før resten av familien kommer oppover og vi trenger spisebordet igjen.

Hyttekos

Sånn kan hyttekos se ut. Kravler rundt på golvet foran peisovnen og lager sandwich.

Nå er det juleduk-BOm'en fra Northernquilts som skal til pers snart

Må bare quilte ferdig en duk først

Og gå en tur opp til setra for å se på ødeleggelsene.

Var ikke mye vei igjen oppover der nei. Ligna mere på ei elv enkelte steder.

Og så måtte jeg reparere fjellbuksa til yngstedatra.

Før jeg kan sette meg ned å kose meg med alle de nye bøkene som kom i posten.

Lucinda's gift quilt

Today I finished Lucinda's gift quilt - while watching teh news about all the rain we have gotten in my part of Norway last night.
photos here in the newspaper from Røros - Arbeidets Rett

I kveld fikk jeg ferdig lukkekanten på Lucinda's gift quilt mens jeg så på nyhetene om alle ødeleggelsene regnet sist natt har gjort på veiene heromkring. Slik det ser ut nå er den veien vi bruker kjøre stengt, jernbanen er stengt, og veien om Tydal som vi kjørte sist torsdag er også stengt. Ser ut som hjemveien kan bli litt lengre enn planlagt nå ja.

Quilting - this quilt is too big for the space available.
Quilting pågår - her er det trangt om plassen, både på bordet, og inni symaskina.


Details
Lukkekanten ble sydd av rester fra de røde rutene.
Fikk akkurat nok, ca 10 cm strimmel igjen da jeg kom rundt.

Detalj av quiltingen.

Samme detalj, sett fra vrangen

Og innimellom så jakter jeg litt på sopp, i går fant jeg masse piggsopp ( som jeg nesten ikke gidder plukke) og litt kantareller før regnet slo til for fullt.

And in between sewing and rain-showers I love to look for mushrooms.

I dag ble det tur til Røros, trengte lukkekant til en duk ,

hm - den lukkekanten ble saftig kostbar.

I morra skal jeg kose meg med å forske ut en ny symaskin.

Today we went to Røros, I was just going to buy a spall piece of fabric and came home with a new sewingmachine.

Endelig ferdig

Finally finished my shawl - started in the en of June.

Pattern Dream-stripes from Ravelry

Omsider ferdig med sjalet som jeg starta med en lørdag i slutten av juni. Strikka mye både til "Hurtigruten" og alle sendingene om Utøya. Mønserer heter Dream-stripes og er fra Ravelry

I did some croche around the edges.

pattern found here

Lagde en heklekant fra ett annet sjal, slet litt med å få det til å passe, så måtte "jukse litt" nede i spissen. Mønsteret til heklekanten fant jeg her:

More playing

Since there was no film on tv monday evening
(because of football) I did some quilting instead.

Jeg hadde egentlig tenkt å sy lukkekant på mandag, men så ble Foyle utsatt pga forballkamp, så da kravla jeg rundt på golvet ei stund, laga sandwich av en gammel UFO, og starta på quiltinga.


And yesterday I continued quilting the Lucinda-quilt. This sewing-room is far too small for the quilting of such a big quilt.
Og i går kom jeg litt videre med quiltingen på Lucinda's gift quilt. Kjenner at syrommet er alt for lite for quilting av slike store tepper, det faller ned og henger seg fast i bordkanten etc.

Playing with Lucinda

Some weeks ago I joined a little game - and ever since, while up at the cabin,
I have been playing with these blocks. All made from my 1.5" scrap-box
(almost - had to cut some light ones from stash)

More playing


middle part layed out, border to come

All pinned together , ready to be sewn


Finished top. And Sandwich made - ready to be quilted.


While Sigrun was visiting we did a lot of shopping
- clothes and jevelery from shops in Røros

Brigth colors of fabrics from Sparsy in Røros


Mushrooms and cream to coordinate with the colors above


Some planned things from Lappemor in Tynset


And some nice-to have from same shop



And patterns and christmasfabrics from Lappemor too. Now I guess I have shopped enough for the rest of augsut - so it will be food from forest and freezer and fabric for stash for a long time now.

Charity-quilts and scrap-quilts

I have been working on a lot of quilts this last few weeks. Last blocks for Licindas Gift Quilt on top here

Some triangles for a charityquilt. I did the cutting of paper and fabric, and ironing, Sigrun did the sewing and removing paper. And another friend of mine - Dagny- helped putting the fabrics together.

These blue/green churn dash-blocks is a result for a bunch of triangles Sigrun sendt me earlier this year. Now we have decided and bought fabric for the sashings. This one is also going to be a charity-quilt

On the tray the blocks for the quilt below is stacked, ready to be sewn together.

Sigrun helped with the layout, and we decided the quilt needed some more color to shine a bit, so we brougth in 5 red squares, and went shopping for a red border - this one is going to be a charityquilt too. And the four-patches was given to me from another friend.

Visiting Røros and Tynset

We also had to take a trip to the old mining-town Røros.

The church had a big renovation last year - guess I will have to take a look insides soon.

And we also visited a pottery - lots of potteries,

glass-making and other crafts to see in Røros.

The way back we drove over the mountain to se two of the old mines

The surroundings are so destroyed by the mining.

And the day after we visited Tynset, they just got a new SPARK (snow-sleigh) since they wants to have the biggest one. Last one can be seen here: