Charityquilt done

Of the leftovers from this quilt , I made another one. This one is going to be given to the hospital, for a kid with a serious decease to bring home.

Av restene fra dette teppet sydde jeg ett til teppeaksjonen. Så får forhåpentligvis ett alvorlig sykt barn litt farve i hverdagen. Teppene får de til odel og eie, så det er stedig bruk for flere. Vil du være med å bidra litt på dene enen eller andre måten, ja så er det bare å ta kontakt med undertegnede. Vi skal forresten ha en dugnad her i Trondheim i starten av november, så følg m ed på teppebloggen som kommer det mere opplysninger og tid og sted snart.

Some new fabrics from Moda
Måtte bare kjøpe med meg noen nye stoffer hjem fra Syskrinet

Still have a few stitches to do on this block for the BOM "Life is a Celebration"
Huff - denne blokka var seig, det er enda en del sting igjen før jeg kan begynne på neste.
Forresten er det to norske damer som har fått blokken sine publisert i siste homespun - Gratulerer Hanne-Kristine og Solveig. Er det flere som holder på med samme teppe hadde det vært kjekt om du gir lys fra deg, så kan vi inspirere hverandre til å bli ferdig.

Two weekends of sewing at the cabin

These two fellows was born 10 days ago, one of them seems to have crashed into a tree.
Forrige helg så disse to krabatene dagens lys. Den ene var uheldig og krasjlanda i ett tre underveis. Men gøy hadde vi det mens vi holdt på i hvert fall.

I was working a little bit on my "puzzle"

Jeg holdt på litt med ett "puslespill"

My friend was also working on this quilt - wonder how it will look when finished.

Venninna mi jobbet med denne, gleder med til å se hvordan den blir når den er ferdig

Denne helga dro jeg fram en del ufo'er fra skapet på hytta. Mange hadde jeg glemt/eller fortrengt .

This one is for a bom I am working on, but some of the fabrics were left at home, so couldn't finish it.

Dette er en bit av en blokk til en BOM jeg holder på med, men div stoffer lå igjen hjemme så da kom jeg ikke lenger på den

A small boy-santa, hadn't the right tread, som couldn't do more on this one.

Denne nissegutten er det kanskje noen som kjenner igjen? Her mangla jeg tråd, så kom ikke lenger på denne



And then it was this old puzzle. Check out my joining of the pieces - why do it the simple way when you have other choises?
Og så var det dette puslespillet da, av alle mine 3,5" store restelapper. Hvorfor gjøre det enkelt for seg sjøl, sjekk den sammensyinga....

And on the train back home i joined 30 small hexagons to my hexagon-quilt

More flowers

Just finished another block for the "Life is a Celebration" Pattern for this block by Gail Pan
Jeg fikk nettopp ferdig nok en blokk i "Life is a Celebration" - har oversatt tekstene til norsk etter beste evne - synes det passer bedre. Så da bør jeg vel oversette teksten på hele teppet etter hvert også. Nå har jeg igjen bare de to bittesmå blomstrekransene så langt, så er jeg ajour med de mønstrene jeg har fått. det tar visst enda to uker før neste blad når meg, pga transportstreiken ligger det værfast i Tyskland.


Og så tror jeg at jeg omsider fikk til ett bedre bilde av den flotte blomsteroppsatsen som kom på døra her for ett par dager siden.

Flowers - inside and outsides

First I like to present you to miss daffodil - my favorite since my childhood because it always opened for my birthday.
Først vil jeg presentere frk pinselilje - min favoritt fra barndommen siden den alltid blomstra fint på bursdagen min.


Then a sneak peak of the next block in "Life is a Celebration". Sorry Gail and Leanne - I don't like the freezerpaper on top, so after the first blue flower I putted the paper under the fabric and glued it to position with my good old glue-tube.

Så en liten sniktitt på neste blokka mi i "Life is a Celebration". Og sorry til Leanne og Gail , det hjalp ikke hvor mye dere enn prøvde, jeg liker IKKE applikasjon med frysepapiret på toppen. Så jeg gjorde det på gammelmåten med frysepapiret limt fast bakpå - etter at jeg hadde sydd den første blå blomsten.



Søndag kom disse på døra her

I går kveld denne - helt fra Stavanger. Den er nydelig - men veldig vanskelig å få tatt ett bra bilde av.

These flowers was delivered on my door the last few days. Thanks a lot.




Yesterday we had lovely weather - so I was able to to some gardening. Still some way to go.

I går ble været så bra at det gikk an å jobbe litt i hagen på fornuftig vis - så da gikk jeg løs på steinbedet mitt. Noen har visst sådd gress oppi der, i hvert fall gikk mye av tida med til å sortere planter jeg skule beholde bort far alt gresset som hadde filtra seg innimellom. Sånn sett ut fra hvor liten bit av bedet jeg fikk ordna på 1.5 timer, ja da har jeg enda noen dager foran meg her.



Primula fra mors hage.

Rutelilje'

Jelly-roll-BOM

Finally I am ajour on my jelly-roll-bom - wonder for how long. There migth be a new block already tomorrow.
Omsider er jeg ajour med Jelly-roll-bom'en min. Det ble jeg i går mens resten familien satt oppe og så på mgp. Lurer bare på hvor lenge det varer, aner ikke om det er i morgen eller neste mandag det komemr en blokk til.





I also finished my tree - but on that Bom there still is a lot of blocks to do while I wait for the next one.

Jeg ble også ferdig med treet mitt, men på den bom'en har jeg mange blokker som skal gjøres ferdige mens jeg venter på neste oppgave.

Gardening - inside and out

This morning I have been working an my three (for the same quilt at the owls)I morrest har jeg sydd litt på treet mitt, men måtte en tur på Syskrinet etter mere sytråd før jeg kom videre.

In the kitchen window this funny guy is having lost of "babies"
I kjøkkenvinduet kryr det over med avleggere på denne plantene, vanligvis dukker de opp av jorda, men her kommer de overalt ser det ut til. Lurer på hva som har skjedd her.

And at the playgroun we found this one.
Og på lekeplassen utfolder denne seg. Se også de to neste bildene som er tatt to uker etter det første. Skulle gjerne visst hva dette er for noe, bladene blir digre etter hvert, nesten som rabarbra.
Tilføyelse - Takk til Kathrine - tror nok du har rett og at det er en legepestrot. Ser den kan brukes til så mangt, så får nok varsle naboen på andre siden hvor hun kan finne migrenemedisin heretter.

U-hu

I have been working on my block three - the owls - still needs some embroidery.

And preparing for my next block - seems I will have to change the color of the bird.


This is what I met on the veranda this moring. Wonder - isn't it the end of May soon?

Life is a celebration

Finally I remember the name of the australian bom I am working on. Designed by many different designers. I do not make the blocks from number one and up, but takes the ones I want do do first. So what I call block one is'n always the same as block 1 in the bom.

Omsider kom jeg på navnet på den australske BOM'en jeg jobber med nå. Mange forskjellige australske designere har bidratt med hver sin blokk til denne. Stoffene jeg bruker kommer for det meste fra konfirmasjonsteppet jeg sydde til datra mi.

Jeg har fått 4 blader før jeg begynte å sy , så her kommer ikke blokkene til å bli sydd i "riktig" rekkefølge. Den første blokka mi ligger her

Hanne-Kristine holder forresten også på med denne.

Then some photos from the cabin again - we had some work to do up on the roof yesterday - It was a great view from up there.
Så noen flere bilder fra hytta - vi måtte utføre noe arbeid oppe på taket i går, så nå er torva forbedra, og pipa feid. Det var forresten flott utsikt der oppe fra.

And I ended the day outsides by taking a one hour trip on my bike - to the end of the road.Og på slutten av dagen tok jeg meg en sykkeltur til veis ende, hm - kjenner det i en annen ende nå at sykkelbuksa lå igjen hjemme.

Gratulerer med dagen

Gratulerer med dagen til alle mine landsmenn, og spesielt til han jeg deler hus med som har bursdag på selveste 17.mai.

Happy 17. of May to all norwegians, and specially to the one I live with since he has his birthday today


We are still at the cabin, and the sun har melted down a lot of snow these last few days.
Vi er fortsatt på hytta, og nå har sola virkelig gjort underverker med snøen her, men isen ligger på vannet enda.



Here is a glimse of what I have been working on the last few days.

Can't do anything more on the owls - need a bigger cutting-mat. Block one of the australian BOM is done
and I have a hole in my index finger.


Så ett lite glimt av hva jeg har holdt på med de siste dagene. Kommer ikke lenger med ugla mi for jeg trenger en større skjærematte. Første blokken av den australske BOm'en er ferdig, og jeg har hull i pekefingeren min. Jeg fikk tak i ett fingerbøl på Røros i går, men det er litt for stramt.