søndag, juni 29, 2008

My garden in full bloom!

På en regnværsdag er det godt å glede seg over minnen fra gårsdagens hagevandring

Valurt

Markjordbær

Peon

Gressløk

Iris

Pleasures of life!



Prydsvinerot

Today I have had a wonderful day. Got up early, had an hour in my sewing-studio, before I drowe my parents to their bus. Back home - made and had a good long-lasting breakfast together with DH - and after that I a nice hour in the sun on my doorstep.

Weather still good - so nice to see the sun again after all this days of rain - so I started cleaning up the flower-beds.


I dag har jeg hatt en flott dag. Starta tidlig med en time på syrommet, før jeg var en tur og kjørte mine foreldre på bussen. Så hjem igjen, laga deilig frokost som vi kosa oss med, før jeg inntok trappa på forsiden her, med en kopp te og noen gamle ukeblader i sola. Deilig!!

Så fikk jeg jo sett meg litt rundt, og så hvordan det sto til å skråninga tvers imot huset vårt. Så jeg røska laus, og fikk opp 4 svartsekker med skvallerkål, avblomstra lupiner og stikkende tisler.

Været holdt seg pent i mange timer i dag, deilig å se sola igjen etter så mange dager med regn og gråvær




And helped DH loading the hanger and car for his trip to the cabin.


Now - back in sewing-studio - - I have been playing with colors this latest days - seems I have many different projects going on at the same time. (and that is true)

På syrommet har jeg lekt meg med masst flotte stoffer nå de siste dagene, og i dag har jeg fått mange timer for meg selv der nede. Du får bare en snik-titt nå - så kan du jo gjette på hva det skal bli av alt sammen til jeg avslører produktene hver for seg.

VARNING! This is what I found wounded up around my sewing-chairs wheels. Have had this chair in at my sewing-machine for more than 14 years so it has taken manye years. Just waqnt all of you readers to turn your chairs upside down, and take a look, before ther happends an accident.

Dette er hva jeg fant rundt hjulene på sy-stolen min da jeg snudde den oppned her i kveld. Har hatt stolen ved symaskina for mere enn 14 år , så det har jo hatt lang tid å bygge seg opp da. Bra jeg oppdaga det før det skjedde en ulykke. Så nå håper jeg dere andre har det ryddigere på syrommet enn meg, og hvis ikke, snu stolen din oppned med det samme. Forresten kjekt å bevæpne seg med en tang av noe slag, dette satt hardt fast.

fredag, juni 27, 2008

Stitching - coloring












We three girls went to a workshop at Jordbærstedet last night - and had a lot of fun together with 15 other ladies.
Showing the stitcheries before and after coloring.

Summerbag





I finished a summer-bag for my youngest last night. She picked the fabrics and the pattern almost 10 months ago - so is was time!

Jeg sydde ferdig en sommer-veske til yngstejenta i går - hun plukka ut stoffer og mønstre i august sist år, så det var vel på tide at den ble sydd. Starta på tirsdag - så det tok ikke såååå lang tid. Nå ligger det stoffer til en til og venter her - jeg har jo to jenter , og må ikke gjøre forskjell.

onsdag, juni 25, 2008

I just found

a giveaway - sand-castles over at Pumpkinn patch quiltshoppe

You should take a look, and thell who sendt you.

My name




What Sølvi Means



You are the total package - suave, sexy, smart, and strong.

You have the whole world under your spell, and you can influence almost everyone you know.

You don't always resist your urges to crush the weak. Just remember, they don't have as much going for them as you do.







You are relaxed, chill, and very likely to go with the flow.

You are light hearted and accepting. You don't get worked up easily.

Well adjusted and incredibly happy, many people wonder what your secret to life is.



You are very hyper. You never slow down, even when it's killing you.

You're the type of person who can be a workaholic during the day... and still have the energy to party all night.

Your energy is definitely a magnet for those around you. People are addicted to your vibe.



You tend to be pretty tightly wound. It's easy to get you excited... which can be a good or bad thing.

You have a lot of enthusiasm, but it fades rather quickly. You don't stick with any one thing for very long.

You have the drive to accomplish a lot in a short amount of time. Your biggest problem is making sure you finish the projects you start.

mandag, juni 23, 2008

Girls weekend at the cabin

Friday I took some hours off from work, and drove up to the cabin. Car packet with paint, sewingmachine, more sewing-stuff, some food and three girls. Well since the weather was so nice on friday evening, we decided to do some work outdoors after dinner. Managed to do a couple of hours on saturday mornig too - before the rain came. This is what the cabin looks like just now





Inside - we did a lot of nice things. Making good food - like this plate of fruit for friday nigth...












And we stitched and stitched and stitched.... All three of us have signed up for a class at Jordbærstedet this coming Thursday - so we had to be prepared. Youngest daugther even made her own drawings.


Nå har vi vært på hyttetur i helga - tre damer "alene". Pakka bilen tidlig på fredag, med lakk, beis, symaskin, sysaker, litt mat og godt humør. Kom opp så tidlig at det var mye igjen av ettermiddagen da vi var feridge med middagen, så vi (jeg) bestemte oss for at litt utendørsarbeid kunne være fint. Fikk tatt stolpene på framsiden og oppunder taken foran begge dørene. Fortsatte lørdag morgen, og fikk beisa resten av stolpene ,og hele endeveggen , sånn innimellom regnskurene. Så rønte vi inn, og fortsatte dagen med tegnesaker, stitchery og litt god mat. Vi har meldt oss på ett kurs på jordbærstedet nå til torsdag, så vi måtte forberede oss litt. Minstejenta tegna sine egne mønstre - gjett hvilke som er hennes?
Jeg er ikke helt ferdig med min andre enda.

tirsdag, juni 17, 2008

Secret quilt - last posting






Yesterday the Secret quilt was presented to its receiver, together with the "book" of patterns that the kids made. We had this "end of school-celebration" out in the forests, and the other three teachers got their wine-cats and Astrid got her quilt. She had to take a lot of close looks at it. All we others were so glad she hadn't understood what was going on in class, nobody had miss-spoken - and we had keept it secret since January. Well done kids!

I går var endelig dagen da vi skulle overlevere teppet som vi har jobba med siden januar. Hele trinnet dro med seg telt, foreldre og god mat opp i marka - ja bare ungene og lærenre skulle ligge over da... Så slo vi opp teltene, spiste litt - de fleste grilla, og så ble det gaveoverrekkelse etterpå. Først fikk tre av lærerne sine vin-katter, og som kom vi til klasseforstanderen. Først fikk hun en minnebok, der alle tegingene til teppet var satt inn, og så sto to gutter i klassen for overrekkelsen av teppet. Og det beste av alt - mottaker hadde ingen peiling på hva vi har holdt på med i hele vinter - ingen har røpa seg - godt gjort unger!

Astrid har fulgt elevene i 7 år nå, og har gjort en kjempejobb med ungene våre, så vi ønsket å gjøre noe til gjengjeld. Ungene har selv designa , stitcha og applikert, og jeg monterte teppet for dem og maskinquilta det.

De har vært masse på turer i lag, noe som tydelig framgår av ungenes motivvalg. Ser ut som de har hatt en og annen fotball-diskusjon også. Motivene ble nøye studert etter overrekkelsen, både av små og store. Mest hørte uttrykke var "der er min!" og "å så fin!" Kjekt at gaven ble så godt mottatt i hvert fall. Og om du leser dette Astrid - KOS DEG UNDER QUILTEN! - den tåler det godt.

Om noen ikke har fulgt med fra starten, trykk på linken "secret quilt" nederst i posten her, og alle innleggene som har noe med dette teppet dukker opp.

mandag, juni 16, 2008

Secret quilt-details 2




Secret quilt - details-1





søndag, juni 15, 2008

Home alone Sunday


After spending some hours out in the sun today, I figured out it was time for some rubarb-picking and handling. Just in time before the thunder and rain started.
Well - This is what I made, and also there is 4 boxes of chopped rubarb in the freezer ready to make some more.






Out in the sun today I finished had-quilting my tablecloth - the one with "holes" in it.


I continued my sewing-room -cleanup today. Took care of a lot of patterns, notes, pictures and ideas first. And then I decided to split up three kit's which have been laying aroud for many many years. On the first one nothing special happened, second one showed up to be a hidden/forgotten UFO( made a few stitches on their bodies today), poor kids have lost their heads:


The third one have to get its own post later.