Lapper i vinden

Så lang blir en rekke med lapper sydd etter Bonnie's metode. Vaier flott i vinden på hytta, og viser vei til quilteland.

Lurer på om det er noen her som trenger nye flagg på båten sin?

Eller hvis du kutter dem fra hverandre kan de nesten bli en regnbue.

Alle disse lappene stammer fra ett bytte en gjeng damer gjorde for en måneds tid siden.

For ei stund tilbake hadde jeg kjempekoselig besøk av Merete, og da måtte vi jo ta en tur innom Syskrinet. Akkurat den dagen snødde det noe forferdelig, så da synes jeg ikke skiltet Inger hadde satt ut passa noe særlig. Det står nemlig "vårnyheter" på det.

Last evening with the quilt-class

I am so impressed with my students - look at all the lovely results - well they still have some way to go - but you can get the idea - can't you?

Since I didn't go to the quiltshow

I felt like OK to do some shopping yesterday. One of the fabricshops here in town is closing down - too sad! So I got me some backings.

Siden jeg ikke reiste på NQF's årsmøte har jeg jo litt "penger til overs".
Så da ble det bytur med litt shopping etterpå.
En av stoffbutikkene her i byen må dessverre stenge snart, så de har opphørssalg nå. (Moas i Kjøpmannsgata) Kjempeleit synes jeg og mange med meg.



Then I found this lovely fabrics at Quiltegården - not sure what to make out of them yet.

Så ble det en liten tur innom Quiltegården, der fant jeg disse lekre stoffene. Litt rart at jeg synes det, jeg liker jo verken blomstrete stoffer eller brunt særlig godt.

Så avslutta jeg shoppingen med en tur innom Syskrinet hvor jeg kjøpte Trine Bakkes nyeste bok, lånte den på biblioteket før helga, men syntes den var så koselig at jeg bare måtte kjøpe den. Så da vet dere hva jeg skal kose meg med i påska.

Happy Easter / GOD PÅSKE alle sammen

Laundry / vaskedag

De siste par ukene har jeg vasket litt stoff nesten hver dag, så da ble det en hel haug som skal strykes. Og topphylla på vaskerommet ble heldigvis nesten tom. Nå jobber jeg meg ned gjennom strykehaugen mens jeg syr blokker. Dvs syr litt på tre blokker, stryker sømmene på disse og en stoffbit, ny runde på samme måte osv. Alt mens jeg hører på lydbok, akkurat nå surrer "en shopoholikers hverdag" på cd-spilleren.

Bunaden sier du - ja da jobber med den, men det er ikke så mye å vise fram bilder av akkurat nå. Det er mange meter rundt stakken nede som skal legges opp for hånd.

Last couple of weeks I have been washing fabrics bougth the last year. Now the top shelf is almost empty - but the laundry-pile og fabric to be ironed is huge.

Scaring

Yesterday I had to do a really scaring thing - had to cut off some fabric from the bunad - what if I cutted wrong? Think it went well, so now I am hemming it, and still have many more hours to go with that process.

I går måtte jeg foreta en skremmende operasjon på buanden igjen, klippe bort overskytende stoff. Hva om jeg klipte feil? Men jeg tror det gikk bra, så nå er jeg godt i gang med å legge den opp.

And I have digged out some fabrics for a new project.

Så har jeg funnet fram stoffer til noe nytt - måtte gjøre det mens inspirasjonen var til stede.

Popped in at Quiltegården on fridag, and got this lovely fabrics home with me.

And look what I found in the mail on friday - a big box full og homepuns.

Friday nigth sew in

Bobbi and Heidi are hosting a Friday nigth sew in - come join us.

Bunad again - sorry

The view from my kitchen window saturday morning.



Sorry - still no quilting - only the bunad again. Have been working on it all weekend, in between show showeling a lot. It has been snowing a lot since friday, and it will probably continue during this week too. Soon there will be no more places to put the snow outsides, guess we will have to take it indoors.

Sorry - fortsatt lite quilting her i bloggen ,og slik blir det vel en stund framover. Helga gikk stort sett med til snømåking og skravling med naboer og så litt bunadsying innimellom. Får vi mere snø nå så tror jeg at jeg må ta den med inn,har snart ikke flere steder å gjøre av den ute.

Jeg fikk endelig sammen vesten til minstejenta's bunad i dag, og deretter gikk jeg løs på eldstejenta sin og spretta opp den vesten også, og tok ut skjørtelinningen litt. Får bare håpe jeg får alt sammen sammen før konfirmasjonen i starten på mai.


Ser ikke helt lovende ut enda...
Seems it needs some "pressing"


Tada.... Done - so far. Will have to wait with the rest until the skirt is done.

Ferdig så langt ,må vente til stakken er ferdig montert før jeg kan gå videre med denne. Har bare tråkla sidesømmene, og så mangler det både sølvhekter og andre hekter.



Another good thing was this baked Aubergine - filled with some minced meat, tomatoes, spring onions and a little topping of cheese.
En annen god ting var denne auberginen som jeg stekte meg til middag går. Delte den i to, la på litt tomatsaus, brunet kjøttdeig, vårløk og tomat, og toppet det hele med ost. mmmm.

Not bunad

With inspiration from Litamora's blog, March 4.th, I digged out some pastel scraps and made a block myself. Just had to try it.

Med inspirasjon fra Litamora's blogg, (se 4.mars) bare måtte jeg grave fram noen pastellrester og sy i hvert fall en blokk. Ja da , jeg vet jeg skulle ha sydd bunadsvest denne uka, men sylysten har vært heller liten, så da ble det en liten prøveblokk i steden for.

If anyone wonders if they should wash their fabrics before sewing - the answer is YES!. This is the washwater and 1.st rinse water of three small pieces of purple batic. And the bathroom floor...

Dersom noen lurer på om de bør vaske stoffene sine før bruk så er svaret JA. Vaskevann og 1.ste skyllevann fra tre bittesmå lilla batikkbiter. Ja og så baderomsgulvet da....

Og til deg som lurte på color catcher - nitor produserer også noen, så sjekk der de selger tekstilfarve - kanskje en farvehandel, hvis ikke sybutikken har

As if I didn't have enough UFO's myself, I just got some from a quilt-friend. This one seems like an oldie, so I had to dig really deep to find some matching fabrics the same age.

Som om jeg ikke har nok UFO'er sjøl , så fikk jeg noen hos en quiltevenninne for ei stund siden. Tror nok denne har noen år på baken, for jeg måtte grave virkelig dypt for å finne noen matchende stoffer å fortsette med.

A lot of people give me nice comments here in my blog, but sorry to say, sometimes it is really hard to answer you , since your ser seems to be in "noreply-blogger" status.

Mange av dere er flinke til å legge igjen kommentarer til meg her i bloggen,men jeg får dessverre ikke svart alle for det er mange som mangler avsenderadresse på innleggene sine, dvs dere kommer opp med status enten anonym eller noreply-blogger.

On a rainy day

Noen flotte tulipaner kan lyse opp tilværelsen på en grå dag.
Some colorful tulips can give a lot of light on a grey day.

The same can the postman do
Det samme kan en pakke i posten gjøre.

Denne flotte veska og sjokoladen vant jeg på en "giveaway" hos Lappeklipp for noen dager siden. Superflott veske.
This beautiful bag and lovely chocolate came all the way from Finland today, I just won a giweaway over at Lappeklipp.

Be careful if you want to sit on my sofa!
Og så var det litt sying igjen da. Forsiktig hvis du komemr på besøk og vil sitte i sofaen min.

And if one wasn't enough - I just startet redoing my other daugthers national costume too.

Og så om det ikek var nok å holde på med en bunad, nå har jeg spretta opp noen sømmer på storesøstra sin bunad også. Måtte benytte sjangsen når jeg fikk kyndig prøvehjelp inn døra her.

Fram og tilbake

Saturday evening - all pieces joined, but the vest didn't fit well.
Lørdag kveld, alle bitene tråklet sammen, men passformen ble ikke helt bra.


Back to the sewing-helper to make it fit better.
Tilbake til syhjelpa for å få tilpasse den bedre.




We sure do have "some" extra fabric all over so there is space for some growing later.
Her er det litt å gå på ja....

Had to rip all the sewing and cut the lining and make the marks over again.
Klipping av fôr, det glemte jeg helt i iveren lørdag kveld med å få hele greia sammen. Ja ja , nå er det på'n igjen med tråkling. Ny prøving i morra ettermiddag.

And to all of you who guesset that it was the sewing machine that was missing - you where right. I hadn't unpacked it since a sewing weekend with some friends.

Og til alle dere som mente at det var symaskina som manglet i forrige innlegg; helt riktig. Men den var ikke lenger unna enn i ei veske i naborommet, jeg hadde ikke pakka den ut siden jeg kom fra sykveld med noen venninner.

Noen har savnet meg

Så da er det vel best å lage ett blogginnlegg igjen
Først ett lite bilde fra kurset som nettopp ble avslutta. Mye spennende her.
Somebody has told me it's a long time since I last blogged. Well - I havent been quilting - here is a photo from the class I have been giving.



Og så ett fra syrommet - finn en feil!
And one from my sewing-space - find what is missing



The west-embroidery is finished, but a bit wrinkled.
Veste-broderiet er ferdig, men ganske skrukkete.




Well now it is steamed and ready to be cutted. Scaring!
Vel - nå er det dampet og klart til å sette saksa i - skremmende.