Front cover

On the last edition of the norwegian quilt assosiations magazine is one of my quilts on the front cover. This is the quilt I made after Carolina Crossroads by Bonnie Hunter, with only one of the blocks from that pattern.

På siste utgave av Norsk Quilteblad, nqf's medlemsblad er det en av mine quilter som pryder forsiden. Denne quilten ble til mens jeg sydde på Carolina Crossroads av Bonnie Hunter, og så en av de andre hadde satt opp noen av sine blokker på en design-tavle. Da fikk jeg en ide, og vips hadde jeg ide til ett teppe til. Striper i blått og hvitt ble dratt opp fra sine respektive "vaskepulverbokser" og så var det bare å sette i gang. Slike bokser har de forresten fått inn på Bunnpris nå.

Bonnie har lagt ut masse flotte mønster for oss som liker å sy restetepper, så ta en titt på quiltville'sidene og bloggen hennes.



Inne i bladet er det en artikkel om meg og syprosjektene mine, og der er det henvist til ett gult 4patch-teppe. Dette er det dessverre ikke noe bilde av der, så jeg legger det ut her i steden for.

Mere fra Quiltehelga

Siste kursdag - litt show and tell - her er i hvert fall noen smakebiter på det som ble sydd i løpet av helga.

Vi har flira mytji og noen har sydd seg forkle.

Roly Poly Santas - i mange variansjoner

Stoffvalg diskuteres, og andre bare koser seg.

Gail's mønster "Laila's garden" i flere varianter. Mønsteret har fått navnet sitt fra to av kursdeltakerne.

Det har som tidligere vært en kjempetrivelig helg. Masse koselige damer, noen kjente og noen ukjente. Hele gjengen samlet på trappa etter endt dyst - stakkars fotografene holdt på å bli kjørt ned der de sto ute i gata fulllasta med kameraer og forsøkte etter beste evne å få festa alle til alle filmer før vi frøs ihjel.

Og så måtte jo vi bloggerne samle oss på ett bilde da.
På bilder ser vi bakerst: Laila , Gro, Gail
i midten : Heidi, Laila, Sølvi, Oddbjørg
forrest Stina, Marcia, Merete, Anne Heidi, Leanne, Tine og Berit

Takk til alle mine "medkursister" og Gail og Leanne og Siw og hennes gode hjelpere for ei kjempetrivelig helg.

Great quilting weekend

This weekend I am attending the "Australian" Quilt-weekend at Quiltegaarden. Leanne Beasley and Gail Pan came all the way from Australia to spend some days with norwegian quilters. Yesterday we had a nice evening together - talking, laughing and seeing and showing off a lot of quilts.

Denne helga er DEN STORE AUSTRALSKE QUILTEHELGA på Quiltegården her i Trondheim
Gail Pan og Leanne Beasley kom hele veien fra Australia forå holde kurs for oss. Etter denne helga skal de i lag med 15 quiltere nordover til Tromsø med Hurtigruten. Og så blir det nytt kurs i Trondheim neste helg. I følge Siw på quiltegården er det enda to plasser ledig, så har du lyst å være med der er det ikke for seint enda. Vi har masse moro, og syr akkurat det vi har lyst til.

Fredagskvelden var det foredrag med masse latterog gøy, flotte tepper og annet quiltet/stitchet ble vist fram både av foredragsholderne og tilhørerne.

Today it was time to sit down and sew - so I started an apron. (And finished it at home this evening)

I dag var det på tide å sette seg ned å sy litt, så da starta jeg på ett forkle. Og det måtte jeg selvfølgelig sette meg ved symaskina og få ferdig nå når jeg kom hjem

Now I am preparing for tomorrow, think I will make a pillow - but I am not quilt sure. Time will show.

Nå driver jeg og forbereder meg til i morra, tror jeg skal starte på en pute da, men er ikke helt sikker enda på hva sluttresultatet vil bli.

This'n that

First - some weeks ago I won a giveaway at LeKaquilt - a beautiful smal purse, filled with goodies. Thank's a lot. Se den flotte pungen stappfull med godis som jeg vant i LeKa's giveaway for noen uker siden.





Then some progress on the baby-quilt. Og så litt mere av baby-quilten - nå henger jeg etter med stitchinga





I have also finished 4 pairs of potholders this month.

And a picture of a rag-rug made by my mother - after inspiration from a paper-napkin.

Og til slutt - ei fillerye min mor har laget, etter inspirasjon fra en papir-serviett. Synes den var så flott at den fortjener å få låne litt bildeplass her , selv om moder'n har egen blogg - mormors matter.



And I do really look forward to this weekend. A weekend filled with quilting - from friday at 6 p.m until sunday afternoon the adress will be Quiltegården, together with Leanne and Gail from Australia, and a lot of quilters from everywhere. If you are one of them - please give me a note here.

Og så gleder jeg meg masse til helga. Fra fredag ettermiddag til søndag ettermiddag blir adressen Quiltegården, i lag med Leanne og Gail fra Australia, og masse quiltere fra rundt omkring. Er du en av disse så hadde det vært kjekt om du la igjen en melding her.

Leanne og Gail kommer hit for å holde kurs for oss, til uka som kommer skal de cruice oppover til Tromsø i lag med nok en bunke quiltere, og neste helg blir det nye kursmuligheter i Trondheim - mulig at det er ledige plasser på sistnevnte enda.

Baby-quilt

I started a baby-quilt some days ago. I was supposed to do the stitching at the cabin this weekend, but ---we had lots of chopped wood to take indoors and worked on that all saturday afternoon. And on sunday we was supposed to go for a short walk in the forest to stretch out - and what happened? Yea - right - we found lots and lots of mushrooms again, so had to spend the evening in the kitchen to clean the mushrooms, before frying them to get them ready for the freezer.

Anyway , here is the first steps of the baby-quilt.

Jeg starta på ett baby-teppe for noen dager siden. Skulle sy ferdig stitcheriene sist helg, men da ble det loppemarkedsarrangering, vedbæring og en aldri så liten sopptur (ca 4,5 timer) i steden for. Så søndagskvelden ble tilbrakt på kjøkkenet, med sopprensing og forvelling.

Men altså - her kommer de første stegene på baby-quilten - starta med å skjære biter til blokkene nå i morrest.

A couple of weeks ago

Cabin - beginning of september

Before and after - 5 days in between these photos.

Før og etter snekkerlagest innsats.

After the work was done we had a nice walk up in the mountains.

My DH and his friend buildt us a deck/veranda? at the cabin. In exchange I made a flag for friends boat "Hallais".

For ett par uker siden snekra min kjære og hans bestevenn verandaplatting til hytta. I bytte sydde jeg vipel til vennens båt.

Table runner finished

I finished the table runner on wednesday, but haven't had time to blog it before now.

Jeg fikk ferdig sopp-løperen på onsdag, men har ikke rukket å blogge den før nå. Den kan forresten beskues på Syskrinet på Heimdal, de har alle stoffene, og mønstret som Bente Malm har laga.

Ellers går det på loppemarked-arrangering for tiden. Jeg har fått rydda masse i heimen, henta lopper både her og der, og i kveld har jeg vært med på utpakking og sortering fra kl 17-21. No e æ det vi på trøndersk si : Klar!

Så har du lyst på en tur ut på lørdag eller søndag, og bor i nærheten av Trondheim, synes jeg du skal legge turen innom Stabbursmoen skole på Heimdal, mellom kl 10 og 15 en av dagen. Jeg hadde aldri trodd at det var så mye fint å finne på ett loppemarked, men så har jeg heller aldri vært der når de har åpna før. Masse deilige kaker og kaffe har vi også....

More mushrooms

As I promised earlier - I will not pick any more mushrooms this year - but I didn't say anything about nok sewing them did I ?

This mushroom pattern is from Norwegian designer Bente Malm. The other one is from Annaka - started in the cabin a few weeks ago.

Som jeg lovte i en tidligere post - jeg skal ikke plukke mere kantareller i år! Men jeg sa ingenting om at jeg ikke skulle sy noen gjorde jeg vel. Mønsteret kommer fra Bente Malm, og stoffene fra Syskrinet på Heimdal.

Prestekrageløperen starta jeg med på hytta for noen uker siden. Nå har jeg fått på kanter og den er klar til quilting.

Colorplay

Når man kjeder seg kan man enten kutte opp masse batikkstoffer, elelr sortere trådsneller...



I had a box full og 2.5" scraps at the cabin. Puzzled together some potholders.
The pink/brown project is going to be a quilt for one of the beds in the cabin.

Av resteboksen på hytta ble det noen grytekluter. Det rosa/brune prosjektet skal etter hvert bli teppe til ett av rommene på hytta.







Noen lurer sikkert på hva jeg har holdt på med i det siste. Uten pc, uten nett, ikke bunadsbrodering, men litt 6-kantsying, og masse matauk som vi sier heromkring. Men nå er det slutt på sopp-plukkinga for i år for min del! Jeg lover!