lørdag, juli 31, 2010

OPAM-july

This is the last finish for this month. I got a half-finished top from a friend, finished it, quiltet and binded it. Next stop will be at the hospital - for charity.

Dette er min tredje og siste ferdige for juli. Jag fikk en halvferdig topp fra en venninne, gjorde den ferdig - håper ingen ser hvor jeg har putta inn noe stoff som ikke hørte til - , kjøpte stoff til ytterkant, og fikk omsider quilta den litt. Nå er også lukkekanten på plass, så da gjenstår bare å få sendt den ned på barneavdeligna på sykehuset her.

lørdag, juli 24, 2010

Kommentarer og sånt

Hei - først en stor takk til alle som legger igjen en kommentar når de er innom. Det er så koselig å se. Så i det siste har jeg skjerpa meg veldig, og har forsøkt å legge igjen spor etter meg i hvert fall i annenhver blogg jeg besøker - kanskje vi alle sammen skal prøve å bli litt flinkere til det.

Så til en annen side av samme sak: Noen spør om ting som de sikkert ikke får svar på. Ikke fordi jeg ikke gidder å svare - men fordi dere står med noreply-blogger som avsenderadresse, og da går det bare ikke å svare. Skulle så gjerne ha svart hver og en av dere. Vel det er jo ditt valg da om hvordan instillinger du har i bloggen din, men ikke bli lei deg om noen ikke svarer da....

disse to fra forrige innlegg -
Inga Helene spør hvordan jeg starta på 6-kantteppet mitt. Vel jeg starta med å sy en del lyse biter og pusle disse sammen, og så blri bitene mørkere og mørkere jo lenger ut jeg kommer. Driver fortsatt og syr 6-kanter etter som jeg ser at jeg har lite av en elelr annen farve.

masse bilder i bloggen min, har laget en etikett der som heter hexagons, så søker du på den kommer de opp alle sammen.

Mona lurte på følgende: Har du mal når du quilter de flotte hjertene?
Vel jeg har en plastmal jeg tegnet opp hjertene etter - med kritt, og så sydde jeg i vei på symaskina sånn nogenlunde etter krittstreken.

Rosa babyquilt

Detail of the quilting and stitching.
Nærbilde av quiltingen.
Babyquilt finished - sorry - forgot to show it earlier

A few weeks ago I appliqued the stems on all the tulips, and now this one is ready for quilting.
Nå har jeg sydd stilker på alle tulipanene, og gjort denne duken klar til quilting. Vet ikke helt hvordan jeg skal gripe den ad, så tips mottas med takk.
Puzzeling.
Siden sola har tittet fram igjen fant jeg fram sommersytøyet mitt sist helg. I sola på verandaen sist lørdag tråklet jeg rundt 80 6-kanter (det var ikke lurt, tror jeg har fått betennelse i skuldrene.) Nå etterpå har jeg puslet litt flere biter på plass rundt kanten, og fått sydd på 50 stykker

torsdag, juli 22, 2010

Nye grytekluter


Some potholders finished today. I got the flowers from a friend who found them in her UFO-basket.
Ett par grytekluter så dagens lys for noen dager siden, i dag har jeg gjort siste finishen på dem, dvs sydd i to knapper. Toppen til klutene har jeg fått hos ei som hadde dem i UFo-kurven sin



While doing some cleanup downstairs I found this old embroideries in a box. think they are from my grandmothers house.
Under kjellerrydding dukka dt opp litt av hvert blant annet disse to nydelige håndarbeidene. Duken er dessverre temmelig slitt, men den lille posen er i god stand.

I also found this big basked fillet with fq's and other leftovers. Guess I know what I will do this upcoming winter.
Jeg fant også denne kurven som er full av quiltestoffer i str FQ og nedover. Tror nok jeg vet hva jeg kommer til å kose meg med til vinteren

tirsdag, juli 20, 2010

My garden right now

Nybedet som jeg fikk for to eller var det tre år siden, holder på å gro igjen det også.
Blå ettelerannet som sprer seg som ugress, men de er nå flotte da.
Hvit syrin - mmm - lukter deilig.
Peon

Steinbedet mitt, med digre flotte valmuer som holder på å ta helt overhånd, men jeg har ikke hjerte til å kvitte meg med dem.
Jernurt????
Krypmispelhekken min
Iris

Bedet på framsiden, med løyntnanshjerte fra nordland, bladliljer? / hosta, peon, akeleie og småhjerter
Gressløk


Actually this one isn't mine -but it's so beautiful I had to show it to you.

Hm - denne er ikke min, men mine foreldres rosehagtorn - nydelig.

tirsdag, juli 13, 2010

Some more cabin-work.


We do have lots of flowers at the cabin - but some of them are really small.
Vi finner mye blomster rundt hytta , men noen av dem er heller små.

Finished the binding on this one , a gift for another cabin.
Omsider fikk jeg sydd på lukkekanten på denne, en gave til noen på en annen hytte




Almost done.

Snart i mål, mangler bare ett par hjerter, border, quilting og lukkekant.
Early back home on sundag, and the sun was still warming - so it was good to sit on the porch and do the binding .
Vi var tidlig hjemme søndag, så da var det godt å sette seg på verandaen og sy på lukkekanten på den rosa baby-quilten

tirsdag, juli 06, 2010

Some quilting

Back home, doing some quilting while the rain is pooring down outsides.

We had much better weather up at the cebin last weekend.
Here is a bit of the view from the veranda.
Before....


And after - can you see the difference?

And another stitching done out in the sun last sunday.


Computer-lan at the cabin? Or - how many pc's do you need?

søndag, juli 04, 2010

Mining museum in Røros

On the way to work
Different arrangement to lift the "malm-stones" up from the mine


And yes there also worked horses inside the mines, for 14 hours a day.


They made big fires insides the mines to make the mountain "softer". This was before the time of the dynamite.




A years production of copper.

All the models are made in the scale 1:10

Mining in the Røros area





Or at least - ruins from the mining. While looking for all the "stifinnar'n posts" we have experienced thet there have been lots and lots of mining areas around here.
I wish somebody could be responsible enough to do some cleaning up in some of this areas so it's not dangerous to man and mice anymore.
The forest mines and miles away from the mines was chopped down, to help with the production.
Last coppermine was stopped in 1972 if I don't remember wrong.


På våre turer på jakt etter Stifinnar'n poster har vi vært innom mange nedlagte gruveområder. Det er ikke bare fint det vi finner, noe er til og med ganske farlig både for mennester og dyr der det ligger henslengt, store åpne hull i naturen, jernskrammel, nedfalte hus.

Jeg skulle ønske noen såseg sitt ansvar bevisst of fjernet i hvert fall de samene som er farlige for mennersker og dyr. Særlig pent med mye jernskrammel henslengt rundt omkring i vår vakre natur er det ikke heller. Når man så legger til all skogen som ble snauhogd i milevis omkrets rundt Røros, ja da er det meget vanskelig å tenke seg til hvordan det må ha sett ut her før gruvedrifta sin tid.


Thinking about men working inside this mine makes me freeze



And this one even worse











Området rundt kongens gruver så forholdsvis greit ut...





Men så var det området ved Rødsjøen gruve, der var det ille






"Melted stone"