19 desember - lys overalt

Her ser dere hvordan huset vårt ser ut på framsiden akkurat nå, bildet ble tatt litt over klokken tre i dag ettermiddag.
Og på kjøkkenet har vi adventstake nede i vinduet, og en snor til alle julekortene i øverkant.

18 Desember - "feriedag"

Took a day off yesterday - to do some baking etc for christmas. This is some of the result.
Tok en feriedag i går, for å få gjort litt til jul,og slappa av litt - vel det siste ble det lite av, satt ikke nedpå før etter kl 15. Før det hadde jeg gjort unna shoppingtur i lag med mine foreldre, tre timers rundstykkebaking, en tur på posten og brødbaking etterpå.

Preparing daisies

Today - after doing two finishes - I just had to do something else. Found the bag with precutted fabrics for these daisies, and prepared two blocks for hand-applique

I dag - ettter å ha fått ferdig de to forrige - føltes det godt å plukke fram noe helt annet. Fant en pose med noe jeg starta med tidlig i høst - strøk stilker og sydde dem på og fikk gjort klar to blokker til håndapplikasjon. Godt å ha noe smått som håndarbeid i jula.

Des 16 - advent calendar-gift

This nice scissors where in my third gift on the advent-calendar.

Des 16. -2 finishes

Last evening I finished the bindings on these two. And also embroidered the green on the strawberry table-cloth.
I går kveld fikk jeg sydd ferdig lukkekantene på disse to, og brodert det grønne på jordbærduken.

Des 15 - step 3 Bonnies mysteri

Just finished step 3 on Bonnies mysteri-quilt.

Jeg fikk nettopp sydd ferdig del 3 av Bonnie's mysteri-quilt - og da er det juleferie på den til over nyttår før del 4 kommer. I går gikk dagen med til sying, pakking og sending av gaver som skal langt avgårde.

Des 12 - Kari's mysteriquilt

Just finished Kari's mysteriquilt. Glad I did - seems somebody migth get this one for christmas.
Nå har jeg nettopp quilta og montert Kari's julemysterie-quilt. Slik ble in. Kanskje den havner under noen sitt tre i år - hvem vet?

Des 10 - rydding i resteskuffen

Today I had to do some clean-up in my black-brown scrap-box. Needed more blacks for Bonnie's mysteri-quilt. Almost only browns left in the box now.

I dag måtte jeg ta en skikkelig rydding i den svart-brune resteesken min - trengte mere svart stoff til mysteri-quilten. Sånn ble resultatet, og kun tre svarte og noen få grå biter ligger igjen, så jeg tror jeg må døpe om esken til "brune rester"

Des 9 - adventskalendergave # 2

Just wanted to show what i found in my advent-calendar on Sunday 9.th
A whole set of embroidery-yarn from Tilda's - You really try to get me into stitching now Hanne - don't you?

Des 8 - Bonnie's mysteri step #2

Today I have been working some more on Bonnie's mysteri.
Here I will show a way of speeding up the sewing of those tiny little bits


First I sew 1 red, black, white strip together - (call them A)
then Black - white - black (B)
then white - black- white (C)


Iron towards the black fabric

Then put A on top of B - right sides together



Cut in 1.5" wide - and carefully bring them to your sewing-machine, while they are still paired up.



Sew together along one side
cut 1.5" strips for C, and pair this up with the set of already sewed A+B's


I dag vil jeg vise hvordan jeg syr disse bittesmå 9-patchene
først syr jeg ett sett med rød-svart-hvit (kaller den A)
så ett sett med svart-hvit-svart (B)
og så hvit-svart-hvit (c)

Stryk mot det svarte
legg A og B oppå hverandre med rette mot rette
Kutt opp i 1.5" store striper
Løft dem bort til symaskina, mens de enda ligger sammen to og to, og sy i den ene siden, stryk mot den biten som har to svarte
Kutt opp 1,5# biter fra stripesett C, og sy disse til i den siden som har B.