tirsdag, juli 08, 2008

Markblomster



Skulle gjerne visst hva denne nederste heter, for meg ligner det mest på en orkide.
har fått vite at dette er en Flekkmarihånd.

onsdag, juli 02, 2008

Three and four done


Two new bags done today - well that almost finishes the pile from Sunday. These bags are from danish designe Anne Pia Godske Rasmussens newest book.

To vesker til ferdige - i hvert fall nesten, mangler kun litt håndsøm inni. Veskene er fra Anne Pia's nyeste bok Hånd i Hanke. Jeg lærte den da jeg var på kurs med henne sist høst.

Og så fikk jeg slått to fluer i en smekk, for disse to er sydd av strimler jeg fant langt inni ett skal da jeg rydda syrom her for ett par uker siden. Vel er de 3" brede, så det spørs om Hanne godkjenner dem til "summer strip challenge" men jeg tar sjangsen

What is it going to be?


I just wonder - have you guessed what it's going to be?

a house?

not

hmmm

???

Sure helps busting stash with all this cutting

tirsdag, juli 01, 2008

Two done !


Two done - the blue one turned into a shopping bag.


Here is a sneak peak of the item on the top of the pile from Sunday

I dag har vi ett fantastisk vær, så nå skal jeg sette meg på sykkelen og trille ned til jobben. (motbakkene på hjemveien snakker vi ikke om nå)

One done - three more to go


Finished a handbag for DD1 yesterday.



And from the pile I showed on Sunday, I am now working on no 2.
here is a closer look at that one.

And one of my aloe-plants is giving me a flower

Fikk ferdig veska til eldstejenta mi i går, og jobba meg videre ned i gjennom den haugen jeg viste fram på søndag. Her er ett mere nærbilde av prosjektet. Så er det fritt fram å gjette hva det skal bli.
Og under over alle under, det komemr blomst på aloe-planten min i år også. I fjor rakk jeg ikke å se den for den kom ut mens jeg var på ferie, skal tro om de er mere samarbeidsvillig i år

My garden in full bloom - 2


Skulle gjerne visst navnet på denne

Løytnantshjerte fra min mormors hage i Vesterålen.

Skulle gjerne visst navnet på denne - den dukka bare opp her - er det ett ugras kanskje?

Broketbladet kornell

Kryptimian


Dagens morgenglede - Lukten av nyskåret tre-materiale på vei til bussen.

søndag, juni 29, 2008

My garden in full bloom!

På en regnværsdag er det godt å glede seg over minnen fra gårsdagens hagevandring

Valurt

Markjordbær

Peon

Gressløk

Iris

Pleasures of life!



Prydsvinerot

Today I have had a wonderful day. Got up early, had an hour in my sewing-studio, before I drowe my parents to their bus. Back home - made and had a good long-lasting breakfast together with DH - and after that I a nice hour in the sun on my doorstep.

Weather still good - so nice to see the sun again after all this days of rain - so I started cleaning up the flower-beds.


I dag har jeg hatt en flott dag. Starta tidlig med en time på syrommet, før jeg var en tur og kjørte mine foreldre på bussen. Så hjem igjen, laga deilig frokost som vi kosa oss med, før jeg inntok trappa på forsiden her, med en kopp te og noen gamle ukeblader i sola. Deilig!!

Så fikk jeg jo sett meg litt rundt, og så hvordan det sto til å skråninga tvers imot huset vårt. Så jeg røska laus, og fikk opp 4 svartsekker med skvallerkål, avblomstra lupiner og stikkende tisler.

Været holdt seg pent i mange timer i dag, deilig å se sola igjen etter så mange dager med regn og gråvær




And helped DH loading the hanger and car for his trip to the cabin.


Now - back in sewing-studio - - I have been playing with colors this latest days - seems I have many different projects going on at the same time. (and that is true)

På syrommet har jeg lekt meg med masst flotte stoffer nå de siste dagene, og i dag har jeg fått mange timer for meg selv der nede. Du får bare en snik-titt nå - så kan du jo gjette på hva det skal bli av alt sammen til jeg avslører produktene hver for seg.

VARNING! This is what I found wounded up around my sewing-chairs wheels. Have had this chair in at my sewing-machine for more than 14 years so it has taken manye years. Just waqnt all of you readers to turn your chairs upside down, and take a look, before ther happends an accident.

Dette er hva jeg fant rundt hjulene på sy-stolen min da jeg snudde den oppned her i kveld. Har hatt stolen ved symaskina for mere enn 14 år , så det har jo hatt lang tid å bygge seg opp da. Bra jeg oppdaga det før det skjedde en ulykke. Så nå håper jeg dere andre har det ryddigere på syrommet enn meg, og hvis ikke, snu stolen din oppned med det samme. Forresten kjekt å bevæpne seg med en tang av noe slag, dette satt hardt fast.

fredag, juni 27, 2008

Stitching - coloring












We three girls went to a workshop at Jordbærstedet last night - and had a lot of fun together with 15 other ladies.
Showing the stitcheries before and after coloring.

Summerbag





I finished a summer-bag for my youngest last night. She picked the fabrics and the pattern almost 10 months ago - so is was time!

Jeg sydde ferdig en sommer-veske til yngstejenta i går - hun plukka ut stoffer og mønstre i august sist år, så det var vel på tide at den ble sydd. Starta på tirsdag - så det tok ikke såååå lang tid. Nå ligger det stoffer til en til og venter her - jeg har jo to jenter , og må ikke gjøre forskjell.