fredag, mai 14, 2010

Stitcheries part two











This is the rest of them - all done by my daugther

torsdag, mai 13, 2010

Stitcheries - part one




The cakes and the sunshine is stitched by me - the other ones by my oldest daugther.
By the way - Anne Rønningen did a beautiful quilt-job with her longarm-machine.

Kaker og solskinn er stitchet av meg, resten av min eldste datter.
Forresten - det er Anne Rønningen som står for den nydelig quiltinga.

onsdag, mai 12, 2010

Finally - unwrapping secret quilt.


Finally my youngest has unwrapped her quilt, so I can show it in my blog. Almost all the stitcheries for this one is made by her sister. She started last summer when she was 18. We have picked motifs that we felt the receiver had some feelings for. Pattern from "Hugs and kisses".

Endelig er quilten med stor Q utpakket, så jeg kan vise den her. Blokkene er plukket fra ett mønster fra Hugs and Kisses. (De har det både på Quiltegården og hos Kathrines quiltestue så vidt jeg vet.) Dette har vært ett fellesprosjekt mellom min eldste datter og meg siden i fjor sommer. Hun har stitcha nesten alle blokkene. Vi har plukka ut blokker som vi trodde kunne ha en viss betydning for lillesøster. Så kom jobben med å finne stoffer som passa til, og da dukka det opp en flott stoffrull fra Quiltegården.
Detalj av ett av stitcheriene

Konfirmanter og prest etter seremonien


Hele min familie / my family



Teppet i full size på veggen her hjemme.
Det kommer flere detaljer i dagene framover.






tirsdag, mai 11, 2010

Finally the day was here


Happy girl in her new Bunad


Some of the cakes

The rest of the cakes

And this is how the car looked the next morning - guess we was really happy with the weather - althou it was a bit cold.

lørdag, mai 08, 2010

Alt klart


Nok et kapittel i "Sølvi gjør ting hun ikke kan" - her har jeg gjort ett forsøk på å lage noen små blomsteroppsatser


Slik så orkiedeen og fredslilja mi ut etterpå....

For å være på den sikre siden bestilte vi en stor oppsats fra blomsterbutikken også.

Nå er bordene dekket og alt klart til konfirmasjon for yngstejenta mi i morra. Gratulerer med dagen "snuppa mi".


Som et apropos - slik så lokalet ut på forhånd.

And for my english-spoken-guests - now everything is ready for the big day tomorrow. My youngest daugthers confirmation.

Eldstejenta mi - Russen - står nå og lager middag, mor selv skal straks flate ut på sofaen her.


Plutselig ringte det på døra , og der kom det en nydelig blomsterbukett - til mor. Tusen takk.

søndag, mai 02, 2010

Snow and finishes

Is it spring - or not? I prefer spring
Er det vår eller ikke? Tror jeg foretrekker våren

So I just finished this table-runner
Derfor skyndte jeg meg å gjøre ferdig denne løperne fra stoffbyttet jeg var med på for ett par måneder siden
But when I looked outsides this morning it was more like winter
Men da jeg så ut kjøkkenvinduet i morrest så det slik ut. Og - hm - vi hadde visst hatt gjester i blomsterbedene igjen også - er ille plaget med rådyr som spiser opp alle tulipanene mine - så tips mottas med takk.


Maybee its my own fault - since I finished this advent-runner yesterday evening?
HM - kanskje det er min egen feil at det ble snø i natt, siden jeg gjorde ferdig en adventsløper seint i går kveld?

Apple-runner



Some months ago I got an unfinished project (UFO) from a co-quilter.
Well I added some borders, and quilted 64 apples around the border, and cross-quilted the middle - I just have to say - I like the result very much.

For ett par måneder siden fikk jeg noen UFO'er fra en medquilter som ikke kom til å få dem ferdig. Vel jeg la til noen bordestoff, krysskvilta i midten og quilta 64 epler rundt kanten. Nå er jeg i mål - og skal jeg si det selv så ble jeg godt fornøyd med denne.

lørdag, mai 01, 2010

Ufo-rapport lørdag ettermiddag

The national costume from northern norway (Nordlandsbunad) is finally done (the white linen shirt is missing on the photom I have already ironed it so wouldn't wrinkle it again)

Nå er Nordlandsbunaden omsider ferdig, måtte fikse litt på den i dag igjen. Skjorta er også på plass, men henger nystrøket og venter på den store dagen, så det bildet for komme seinere.
I tillegg har jeg quilta en adventsløper som ikke ble ferdig i fjor.
Så for kvelden har jeg igjen 30 cm lukkekant på en ufo,
hele lukkekanten på løperen
og noen få sting på bunanden.

Været - vel her har vi hatt ett utall med snøskurer i dag, og sånn innimellom har sola vist seg i noen få minutter. Lurer på om jeg skal ta på meg regnjakka og gå en liten tur snart.

Er det flere som har syvær i helga?

fredag, april 30, 2010

UFO-sysammen-helg

Med de felste konfirmasjonsforberedelsene i boks, ganske dårlige værutsikter og en boks full av UFO'er tror jeg jeg vet hva jeg skal gjøre denne helga. Quilt-skandinavias ufo-konkurranse avsluttes søndag kl 23:59, men bare det å gjøre ferdig ett påbegynt prosjekt er jo en bra seier i seg selv.

Blir du med og syr nå i helga?
Og så viser vi fram det vi får ferdig i bloggen vår etterhvert. Eller kanskje vi også skal vise fram de vi starter på? Vel det får bli opp til hver enkelt.

Og om noen finner noe de tror de aldri kommer til å få ferdig, ja så bytt det bort her da vel.

Legg igjen en kommentar under her om du er med, så kan vi se hva som kommer ut av denne helga.

torsdag, april 29, 2010

With pearls on



The tree in my garden had dressed in pearls yesterday. It's a pity I am not a better photographer.
Treet utenfor kjøkkenvinduet mitt hadde ikledd seg massevis av perler i går - bare så synd jeg ikke er en bedre fotograf og får vist fram dette skikkelig.


Slik ser plena ut nå, siste snøen forsvant i regnet i går.
The last snow disappered in the rain yesterday



Så da er det vel på tide å vise fram Laila's garden, påbegynt på kursmed Gail Pan på Quiltegården i fjor høst, ferdig forrige kvelden. Jeg orka ikke sy 9 like blokker, så min ble ikke større enn dette. Vi har en UFO-konkurranse gående på ei liste jeg er med på, om å gjøre å få ferdig flest mulig av de arbeidene du hadde påbegynt før 1.1.2010 til 1.mai.2010. Så da får man jo ett lite spark i baken til å gjøre ferdig noe av alt som ligger og slenger. Bunaden med alt tilbehør teller også med i år, og godt er det for det er jo nesten bare den jeg har jobba med i det siste.
I just finished Gail Pan's Laila's garden from a class I took last autumn