København

I slutten av juni tok vi en miniferie til København. Her er byens Rådhus, vi bodde på Hotel Danmark rett borti gata.

Det runde tårn

 

 Det var langt til toppen , så greit med en liten pause underveis

 Gråbrødretorv - tror jeg. Koselig var det i hvert fall

 Så kom vi tilfeldigvis forbi tele og datamuseet. Interesant å se igjen gammelt utstyr som for lengst er skifta ut med mere moderne saker.

 Dette kongelige sentralbordet ga assosiasjoner til sommerjobben på Rikstelefonen i Trondheim tidlig på 80-tallet. Ja første sommeren der satt jeg faktisk og plugga snorer, mange steder fra Trøndelag og nordover som ikke var automatisert enda i 1980.

 Vanningssystem på trærne i gata der vi bodde. Digre sekker ble fylt med vann hver natt, og så pilpa det sakte ut utover dagen.

 Bilde tatt fra Islands brygge mot den gamle bydelen i København.

Avslutter turen med ett nydelig blomsterarrangement i bakgården på hotellet.

Tour de Fibre.

 Hanne and May-Britt are hosting an event on Facebook and Blog - Tour de Fibre
We were challenged to dig out some oldies and work with them. So I digged out one of my BOM's. Finished this block - only the pink and blue on the candles was left.

 Here are the other blocks that I have started, and not finished.

Butterflies ready to be appliqued. And done. Now I have prepared the next block for applique, and the last one for embroidery. Will bring these on my vacation.  

Finished blocks by now. Still some more blocks to prepare.

At the cabin I also found some pieces for another project. Well I puzzled them together, and half way finished the first block. Now the problem is to find the pattern so that I can finish the thing. Handsewing is a nice thing to do during summer.

Bittami's klutealong

In english at the bottom
For ett par måneder siden annonserte Bitta Mikkelborg at hun ville lage mønster på kopptuer/oppvaskkluter og legge ut ett nytt mønster hver fredag fra slutten av juni og i fem uker utover. Dette foregikk på facebook, og det er ikke for seint å melde seg inn i gruppen og finne mønstrene under files der. Søk på "Bittamis design for strikkeglade", så finner du oss. Mens vi venta på at første mønster skulle komme ut var det tid for å lete i alle gjemmer etter litt bomullsgarn, samt ta en titt på noen andre mønstre og varme opp litt. Jeg bestemte meg tidlig for at jeg hadde nok garn på  lager, så skulle ikke kjøpe noe.

Her er vel sånn ca det jeg hadde på lager før jeg starta, i tillegg til en del nøster Paris fra Drops - i lilla og turkis

 Vel - jeg må innrømme at det ble kjøpt inn litt Mandarin naturell - og ett par nøster Mor Åse (tror disse er samme garnet) Og så ble strikekkurven lastet med det jeg trodde jeg kunne greie å strikke opp i løpet av juli. De fire bakerste nøstene er til ett par votter jeg holder på med. Først kom moder'n på besøk og mangla garn, så hun fikk med seg det brune, så kom kusina mi og ble smitta av klutebasillen så hun tok med seg det mørkerosa - og da måtte jeg jo ut å fylle etter - ikke sant.

Klut nr to i Bittamis along. Denne lagde jeg litt større enn originalen,

og har som gjestehåndkle på lilledoen på hytta.

 Samme mønster i litt tykkere garn.
Tror denne ble manges favoritt, min også.

 Mønster nr tre var en skikkelig nøtt, med to vridd vrang sammen, og en konsentrasjonsøvelse av de store å holde rede på hvor man var i mønsteret. Så absolutt ikke egnet for strikketreff og lignende sammenkomster.

 Her er noe jeg har strikket sånn innimellom mens jeg har venta på neste klut

Her er de fire første klutene i alongen samlet. Den blå og den gule er fra møsnter nr en, lysegrønne nede til venstre er mønster nr to. Mønster nr 3 oppe til høyre og mønster nr fire oppe til venstre. Sistnevnte er også strikker i dobbelt garn, og blitt gjestehåndkle.

 Sånn midtveis i alongen var dette på lager. De fire nederst til venstre er strikket opp, samt ett par stk fra midtrekka. De fire til høyre var bursdagsgave fra ei venninne, og kommer ikke til å bli kluter, men noen helt annet.

 I dag plukka jeg ut dette av kurven min.

 Og fylte på med litt mere som jeg hadde med hjem fra ferie.

Samt at dette ikke fikk plass. Så sånn kan det gå.

Når har jeg vel ca 30 nøster på lager,

mot 10-12 da vi starta.

 

Og har du lyst å vinne litt garn kan du jo ta en tur innom bloggen til Kristin,

 hun har en gibort som varer til 25.7

 

 

Resume in English: This summer have been busy knitting dishcloths. I decided not to buy any yarn for this, but little by little some yarn happened to follow me home. We have been doing a knit along on Facebook, so most of the patterns comes from Bittamis Design, and some from garnstudio.no. Last pattern from Bittami came yesterday. and by now i have about double the amount of yarn from when I started, so guess I will have to keep on knitting for the rest of the summer. If you want to knit any of Bitta's patterns, come join us in facebook. Search for Bittamis design for strikkeglade and the patterns are saved under files. She has even translated them into english. They all have tree-names.

Rydding i restekassen

Eller rødt - ja for hele innlegget fikk visst den farven.

 

Cleanup in the scrap basket - or red - guess you can se why.

 Jeg tok for meg den røde resteboksen min og skar litt biter mens jeg hørte lydbok. Nærmere bestemt 70 stk av hver. Hva jeg skal med dem sfår du vente og se i ett seinere innlegg.

Og så må jeg bare vise fram en av favorittblomstene mine - som jeg husker som ett sommerminne fra farmors blomsterbed. Middagssolblom - som bare åpner seg når sola er framme. Men som stråler i alle slags farver.

Just had to show one of my favorite summer flowers. Remember them from my grandmothers garden.

 Jeg har fått ferdig en liten duk til salongbordet - begynte på den i mai, ferdig i juni - ikke så verst det vel. Håndsøm og håndquilting. Skikkelig kosearbeid. Mønsteret har jeg kjøpt på quiltegården, mulig de har igjen noen materialpakker enda.

Just finished a small tablecloth for my table.Hand applique, hand quilted.

Og enda flere røde rester på gang. Her har jeg 120 melomfrø som skal applikeres på , er ferdig med ca 40, så det koemr til å ta sin tid.

More red scraps - I have 120 melon-seeds to applique, and have done 40, so still some way to go.

Aksjonsteppesying

Forrige helg hadde jeg med meg to venninner på hyttetur. da ble det sydd litt til teppeaksjonen. Nå har jeg fått skjøta sammen vatt til det ene teppet, så da gjenstår bare samme operasjon med bakstykke så er det klart for kosejobben - quilting av det første teppet.

Her syr vi mil etter mil. En hel jellyroll, eller 42 stoffstrimler i hel bradde på 2,5" sies sammen i kortendene. Her har jeg sydd på skrå, slik som vi skjøter lukkekanter. Når alt er sydd sammen til en kjempelang remse, bretter du den dobbel og syr langs dene ene siden, og klipper opp i bukta. Slik fortsetter du til teppet har passelig fasong. Vi har brukt bare restestrimler fra kufferten til teppeaksjone, så noe er korte og andre er lange, men mora var det lell.

 Hvis du har lyst å sy likedan , ja så har vi skåret strimler på 2,5"

og de store rutene er 6,5" - resten greier du vel å finne ut av selv med å se på bildene.

QUIP-4

 Neste ut er applikasjon. 120 slike melonfrø skal syes fast til ett teppe jeg holder på  med. Først har jeg laget meg en plastmal, og tegnet opp alle frøene på vlisofix (ett slags bakepapir med lim på ene siden, vi tegner på den andre.) Så limte jeg vlisofixen fast på vrangen av det sorte stoffet, (strykejern er hjelpemidlet her, pass på så limet ligger mot stoffet og ikke mot jernet)  og klipte ut alle frøene.
Så fjernet jeg alt papiret, det går lettes hvis du bretter det litt.

Og limte frøene på plass på teppet mitt.
Nå skal jeg kose meg med en film på tv og litt håndsøm resten av kvelden.
Takk for følge på quip-dagen. og kom gjerne innom igjen.

Quip-3

 Neste teknikk ut er broderi - også kaldt stitching. Vi tegner mønsteret på stoffet, entene med permanent tusj eller tynn blyant, eller med en tusj som kan vaskes bort i kaldt vann etterpå.
Tenkte å fortsette med denne, men hadde glemt igjen selve mønsteret hjemme.

 Så da kom turen til denne, innkjøpt på NQF's årsmøtehelg i Sarpsborg i mars i år.
Her er selve helleristningen ferdig. Vi har forresten ett underlag under stoffet når vi syr, en eller annen slags vliselin som ikke er for stiv.

 Bokstaver er ikke elt min  greie å sy. Synes aldri jeg får dem pene nok.

 Sånn, da er broderiet ferdig, og skylt opp i kladt vann for å fjerne påtegningen, så da er det fram med strykejernet

 Og etterpå skjæreutstyr for å få riktig størrelse på den hvite biten før den skal syes sammen med resten

 Sying på gang. Lommeposen slet jeg litt med, før det gikk opp ett lys for meg. Ikke hadde jeg støttekontakten min her heller. Bruker ofte å få hjelp fra en venninne når vesker skal syes.

 Jippi - lomma er ferdig

Og posen er nesten i mål. Kaill'n må bare få lada opp borremaskina si først.

QUIP-2

Og slik blir det etter hvert. Nei da - jeg har ikke sydd alt dette i dag. To-tre svarte ringer med tilhørende røde midtpartier er vel mere en vanlig dagsdose. Den nederste biten lå igjen her på hytta fra i fjor sommer, den avlange biten har jeg holdt på med hjemme siden påske. Kosearbeid kaller jeg dette, alt syes for hånd, så det er kjekt å ta med seg rundtomkring. Klikker du på  bildet blir det større så du kan studere det litt nærmere. Og ideen fikk jeg fra Magnhild for noen år side, kun adde sydd ett lekkert ett i regnbuefarver om jeg ikke husker helt feil.

QUIP - Quilt in public day

Today is Quilt in public day - and I hope all quilters will make a blogpost showing off what they are working on, not only finished quilts. If you do, please leave a comment, so we can link to each others blogposts today. Rest of my posts will be in Norwegian today - sorry.


I dag, lørdag 15.06 er det quilt in public day. 
Siden jeg ikke kommer meg med på ett slikt arrangement kommer jeg til å lage mitt eget her på siden min i dag. Og oppfordrer andre quiltere til å gjøre det samme.

Så får vi dele det vi holder på med og ikke bare ferdige produkter.
Legg gjerne ut litt trinn for trinn bilder av det dere holder på med, så folk får se mangfoldet i det vi driver med.

Og legg gjerne igjen en kommentar under her om du er med på det samme i bloggen din, så kan vi lenke til hverandre og spre så mye som mulig i løpet av dagen.

Selv har jeg noe papirsøm på gang

 

Her har jeg skåret opp noen stoffbiter, men har du ikke skjæreutstyr kan du selvfølgelig klippe dem med saks også. Jeg har brukt papp-malen og lagt til ca 1/2 cm runt om på alle kanter.

 Eller 1/4" som vi quiltere ofte sier. De fleste mønstrene vi får tak i har målene oppgitt i inch/tommer i steden for cm. Linjalene likeså. Men det er bare en vanesak å tenke i tommer i steden for cm. Så skal du ut å kjøpe utstyr anbefaler jeg liksågodt å droppe cm-målene med det samme, ellers ender du bare opp som meg, med dobbelt sett linjaler.

 

Så er det fram med pappmalene, disse har  jeg kjøpt ferdig, de måler 1" . Her har jeg limt stoffene fast til pappmalene med ett spesiallim tenkt til dette bruket. Limet sitter godt nok mens du syr, men etterpå er det enkelt å løsne stoffet fra pappen. Ja for vi vil ikke ha papp inni det ferdige produktet.

Så har jeg sydd sammen 4 og 4 biter til små kvadratblokker som skal bli midtparti i de litt større bitene jeg skal sy. Den har jeg dessverre ikke noe bilde av , siden jeg har sydd fast alle som er ferdige.

 Sånn blir det. Jeg fjerner de bitene som er sydd fast langs alle kantene etterhvert som jeg syr, noen liker å la alt sitte på plass til hele toppen er ferdig. Jeg fjerner papp-bitene av to grunner - det blir lettere å håndtere syinga når den ikke er full av stive papp-biter, samt at jeg kan bruke pappen om igjen - så jeg slipper å kjøpe så himla mange om jeg skal sy ett stort teppe. Vet ikke enda hvor stort dette skal bli.



Velkommen innom igjen litt seinere i dag, da kan det hende jeg har plukka fram ett annet arbeid. Greit å veksle litt mellom forskjellige teknikker sjø.