onsdag, november 05, 2008

Some extra sewing days.


Since DH had to stay at work for a couple of extra days - that gave me - a couple of extra sewing-evenings.
The last few days I have gotten a bit further on the "Nisse"-family (Nisse can be translated to (santa claus)


Noen ekstra dager på jobb for gubben, betyr noen ekstra sykvelder på meg. Lørdag fikk jeg sydd på en rad på hver side av det blå tepppet. Og så hadde jeg en venninne på besøk mandag kveld, så da fikk jeg limt opp alle bitene til julegave nr to.
Og i går starta jeg på selve applikeringa. Spekulerte på å gjøre den for hånd, men fant ut at skal den bli ferdig i tide må her maskinsøm til. Applikerer med knapphullsting og Lenes silketråd



Had to make some space for wintershoes today, here is what I digged out of the closet.
Jeg tok en rydderunde i skoskapet her i kveld, det har begynt å bli vinterføre ute, så dete r ikke alt fottøyet som egner seg på denne årsiden - her må ryddes plass til tykkere og varmere saker.

5 kommentarer:

Litamora's Quilt & Design sa...

Så arti å se hva du har holdt på med i det siste Sølvi! Du er virkelig produktiv:-)

Sigrun sa...

Her går det jammen unna. Jeg får skjerpe meg med julekalenderen. Tida går jo så fort.

Oddbjørg sa...

Produktiv som vanlig! Den julekalenderen står på mi "skal sy"-liste også, men er redd for at den ikke blir ferdig før neste jul. Ukene raser jo avsted.

2ne sa...

Ser du er i full gang med forberedelser til JUL. Ja, man må begynne i tide skal det bli noe. Ha en riktig god helg

Mary Johnson sa...

I miss Keith if he's gone too much but tonight I worked until 9:30PM, started and finished my quilting and had he been home, I'd have had more to do tomorrow. Hope you got lots done!