Last weekend at the cabin

Last weekend I had invited some friends to join me at the cabin. So after painting the chairs, I drove my youngest girl to the train, and back to the cabin I prepared dinner. Three friends showed up around 7 p.m and we had a lovely evening, lots of food, wine and talking.

Siste helga på hytta hadde jeg invitert noen quilteveninner på syhelg/sopphelg. Så etter å ha malt ferdig stolene, og kjørt minstejenta på toget, bars det hjemover for å lage middag til damene kom. Resten av kvelden ble det masse koselig skravling, og vindrikking. Hm - litt sjokolade ble det visst også.

Next morning, after breakfast we took a trip to Røros, to go shopping. Sorry - I forgot to take pictures. Back in cabin , some of us went into the forest to look for mushrooms. And we did find some!

Da vi kjørte tilbake fra Røros forsøkte jeg etter beste evne å fortelle litt om de tstedene vi kjørte forbi. Så kom jeg til å nevne at her hadde vært gjestegiveri i gamle dager. Ups - der bråstoppa bilen, sjøføren vår ble helt perpleks. Her hadde hun vært på påskeferie med en venninne i 1962 og møtte da for første gang sin framtidige ektemann her. Klart vi måtte ut av bilen og ta bilde. (Gjengitt med tillatelse fra den omtalte)

After that we did a little sewing, and had dinner and more wine and so on....

On sunday - the weather wasn't quilte so good, but some of us still wanted to go for a walk, and guess what - more mushrooms. I even picke all the different ones I could find - to have an expert to look on them the day after to tell me if they are good - eatable og poisoned.

På søndagen var det temmelig vått i været, men noen av damene vilel ut på tur så da måtte jeg bare hyte på meg støvler og regnklær å bli med da. Selv plukket jeg mest ukjente sommer denne gangen, hadde gjort en avtale med en sopp-ekspert som skulel sjekke dem for meg dagen etter - og sortere dem i kategoreien god - spisbar og giftig. Husker jeg ikek feil så var de fleste av disse i klassen spisbar.

We also did a little sewing and knitting before it was time to pack the cars and drive back home. Thanks a lot for a very nice weekend ladies!

Det ble jo litt sying sånn innimellom da, litt stitcheri, litt applikasjon og litt pjoning?

Tusen takk for ei kjempe-trivelig helg.