Well I continued walking along the snowy roads, a little bird had told me there was something good on top of the hill.
Jeg fortsatte min vandring gjennom byen, siden en liten fugl hadde sunget om at det fantes en "godteributikk" i andre enden av denne gata. Surt og kaldt var det, og dårlig gåføre - men når man venter på noe godt...
En utrolig flott blanding av Greengate-servise og quiltestoffer og litt ting og tang. Garn hadde de også, og litt "pandurovarer" og scrappeutstyr. Så her er det noe for enhver smak.
Og dette ble med hjem, ett par mønster, en japansk bok og tre biter stoff.
And these goodies came home with me.
På veien ned gikk jeg forbi denne veggen. Flott ikke sant?
On my way back to the hotel I passet this "poem-wall"
I have tried to translate this one:
The Ant
Small?
Me?
Not at all.
I am precisely big enough.
Filling my body
in both directions
from top to bottom
Are you possibly bigger than yourself?
Inger Hagerup
14 kommentarer:
kjekk vandring du har hatt - og så "Mauren" på veggen da - syns det er et nydelig og godt sagt dikt:-))
Den "størrelsen" på Mauren var godt sagt.
DH og jeg passer også akkurat, på langs og på "tvers".
hi hi
Mvh Hallais
I am trying to get a bit smaller! Lovely shop with such pretty china.
I'd walk to the top of the hill for that loot too! Fun!
Så herlig med en slik vegg...også inne i en by.
Så fint at du fant en butikk med så mye digg. Flotte stoffer du fant.
ÅÅ, for en herlig butikk! Er ikke helt de samme butikker her hvor jeg bor. Ha en fin torsdag!
Nei og nei for en kjekk butikk det var dah, den skal jeg nok huske hvis jeg kommer på de kanter :)
Forresten...
Tenk om det hadde vært fine dikt på alle veggene, det hadde vært noe det.
Det så ut som en herlig butikk!
Likte oversettelsen med Mauren, den har jeg ikke sett før. Gøy å lese.
Likte oversettelsen med Mauren. Den har jeg ikke sett før.Gøy å lese.... happy quilting .... :-)
Hej!
Det är du som har vunnit väskan på mitt Give away så nu behöver jag din adress så att jag får den skickat åt dej. Tack för att du ville delta i lotteriet och grattis till vinsten!
Klem från Lappeklipp
Where was the Shop that you bought all the goodies from?
I am coming to Norway on a cruise in June and am hoping to see a lovely shop like that. I hope the weather will be a little warmer then.
Legg inn en kommentar