It's that time of year again

A few days ago I found this photo on FB.

Photo by Ole Husby

For noen få dager siden så jeg dette bildet hos Ole Husby på Facebook. Og ja jeg fikk lov å blogge det her. Det er visse ting som tyder på at molta begynner å bli moden rundt omkring.

While I was waiting for the berries to get done in my area, I started to stitch some
Pattern my Northern Quilts

Og mens jeg ventet på at bæra skulle bli moden heromkring, ja da starta jeg på ett stitchery med moltebær på. Mønster fra Wenche på Northern Quilts.


And two tays ago I got a kilo of these goodies, picked by my parents

For ett par dager sine fikk jeg en kilo hos mine foreldre

And today we went on a trip to the forest together with my mother (age 75) and got a couple more kilos. Cloudeberries my favorite since I lived far north at the age of 2.

Og i dag fikk vi med oss min mor (75 år gml) på tur og fant ett par kilo til. Molta har vært favorittbæra mi siden jeg var to år og vi bodde i Finnmark.

Yngstejenta og kaill'n plukka litt blåbærogså.

Some of us picked some blueberries too.