Knitting around new-year

Just wanted to show my two latest projects - my own shawl knitted just before christmas. Mitt sjal strikket jeg rett før jul - som om jeg ikke hadde annet å foreta meg da. Mye av det ble strikket i "bekmørtna" i bilen på vei hjem fra hytta, så det var spennende å se hvilke farver jeg hadde fått på sjalet på vei nedover dalen. Garnet heter Sandnes mini-palett

And DH's Christmas-gift - finished today. He got it when he came home on Dec. 30. but wanted it longer so I had to add on another 12".

Og så strikka jeg skjerf til gubben i Sandnes Palett. Det ble ferdig til han skulle åpne gavene sine den 30, men han ønsket det lengre , så jeg måtte strikke opp ett nøste til med garn, ca 30 cm. Og som om ikke det var nok, i dag måtte jeg ut å kjøpe garn til lue.

This is what I really should be doing - the vest for my daugthers national costume - BUNAD.

Mens det jeg egentlig skulle brukt nyttårshelga på var denne - skjørtet er ferdig brodert - men vesten var ikke påbegynt. Nå har jeg leita overalt , men to farver grønt garn er søkk vekk. Har fått rydda mye på syrommet da, mens jeg hørte meg gjennom lydboka "Opp Oridongo"