What I was supposed to do

In june last year I bougth 20 meters of this beautiful fabric - supposed to be new curtains for my livingroom. And since then it's been laying there - on my guestrom bed.

Last Thursday I got some visitors - and they helped me to get started.

På salg på Jordbærstedet i Juni sist år falt jeg for dette flotte stoffet. Passer flott til sommergardiner på stua var tanken. Og med tanken ble det. Stoffet har nå ligget på gjestesenga i over ett år. Jeg liker IKKE å klippe i store stoffer, som til og med har rapporter som skal stemme. Vel vel - sist torsdag hadde jeg ett par venninner her på sying, og etter å ha jobba litt med jordbærduken datt det en kommentar ut av meg. "Jeg skulle jo heller ha sydd på gardinene våre". Ja men så hent stoffet da så hjelper vi deg. Som sagt så gjort. 10 lengder ble målt opp og klippet til, kantene ble strøket og jeg sprang opp og ned i kjelleren og sydde kanter. Så dro en hjen, vi to andre renklipte de langste lengdene. Disse har jeg nå omsider "kvinnet meg opp" og strøket falder på , og sydd ferdig. Da er det bare 6 korte igjen da. Og så jeg som hadde lyst å få dem opp før DH kommer fra jobb i morra. Det går nok ikke.

Almost a year ago I ordered the materiale for mye youngest daugthers national costume - bunad. So last winter I should have been doing all the embroidering on that one.

I managed to start during easter . So please if you see me blogging about other long term projects - tell me to do some daily threads on the bunad.

I august i fjor bestilte jeg materialpakken til denne nordlandsbunaden (som må være ferdig til 1.5 neste år) Planen var å brodere bunaden i løpet av sist vinter, og skjorten nå i sommer. Vel jeg har sydd litt på skjorten, og er snart ferdig med første grønnfarve (av tre) på stakken. Dette ble sydd i påska, siden har jeg ikke rørt den. Det dukker da opp så mye annet jeg har lyst å holde på med hele tiden. Nå må jeg skjerpe meg, så hvis jeg framover blogger om masse annet enn bunad, så minn med på at jeg bør sy minst 4 tråder på bunaden hver dag!

And what I have done instead:

If I took all the stitches I have been doing on this projects and made them on the bunad instead, I guess it would have been almost done by no.

Så her er litt av det som har dukket opp i det siste. Dersom jeg hadde sydd alle disse stingene på bunaden i steden for , ja da hadde den nok vært ferdig snart.